«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt at labore et dolore magna aliqua…» — это не таинственное заклинание и не фрагмент поэзии на латыни. Всего лишь отрывок образца «рыбного» текста, вариаций которых в интернете можно найти множество.
В 1500-е годы неизвестный печатник использовал набор слов для демонстрации шрифтов в своей книге. После этого фиктивный текст стал стандартным и общеупотребительным среди дизайнеров, программистов и копирайтеров.
О чем пойдет речь?
- Что означает фраза Lorem Ipsum?
- Как получить Lorem Ipsum?
- Генератор Lorem Ipsum
- Можно ли использовать Lorem Ipsum бесплатно?
- Как использование Lorem Ipsum влияет на SEO?
- Выводы
Сочетание слов «Lorem ipsum», которое в современном веб-дизайне используется в сочетании с рандомными фразами, является частью фразы «dolorem ipsum», которая переводится как «самая боль». Происходит она из глав 1.10.32 и 1.10.33 трактата Цицерона «О границах добра и зла», написанного в 45 г. до н.
«Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem».
Знаменитый текст, в котором упоминается «Lorem Ipsum» на украинском звучит следующим образом: «Но я должен объяснить вам, как родилась эта ошибочная идея осуждения наслаждения и восхваления боли, и я дам вам полный отчет о системе и изложу подлинное учение великого исследователя истины, мастера-строительного человеческого счастья. Никто не отвергает, не любит и не избегает удовольствия как такового, потому что оно является удовольствием, а потому что те, кто не умеет рационально искать удовольствие, сталкиваются с последствиями, чрезвычайно болезненными. Так же нет никого, кто любит, стремится или желает получить боль сама по себе, потому что она боль, но время от времени случаются обстоятельства, при которых труд и боль могут принести ему большое наслаждение». Перевод Горация Х. Рекхема, 1914 р.
Итак, отрывок, из контекста которого вырваны два всемирно известных слова, выглядит так: «dolorem ipsum quia dolor sit amet…», что переводится как: «…боль сама по себе…» или «…сама боль, потому что это боль…».
Большинство генераторов Lorem Ipsum бесплатны. Для создания текста необходимо указать количество абзацев, нажать кнопку «Создать» или «Сгенерировать», подождать несколько секунд и скопировать или загрузить файл.
Также вы можете написать Lorem Ipsum в PowerPoint, используя функцию автоматического размещения. Для этого запустите приложение и пропишите в том месте, где предусмотрен текст, формулу:
= lorem (N), де N — нужное количество абзацев.
📌 Читайте в блоге: Вечнозеленый контент
История возникновения и популяризации текста
Многие до сих пор считают, что текст, которым временно заполняют место для контента на сайтах, случайный, однако это не совсем правильное мнение. Историю происхождения фразы определил профессор латинского языка в Хэмпден-Сиднейском колледже (Вирджиния) Ричард МакКлинток. Он нашел в отрывке Lorem Ipsum малоизвестное латинское слово consectetur, исследовал цитаты из произведений классической литературы, в которых упоминается это слово, и таким образом узнал об источнике.
Считается, что впервые использовать текст Цицерона начали печатники в ХVI веке. Фрагмент стал стандартом в типографской промышленности для демонстрации примеров шрифтов и текстов. Однако образцов материалов не сохранилось.
История популярности текста началась в 1960-х годах с выпуском листов фирмы Letraset, изготовлявшей листы со шрифтами. Из них вырезали отдельные буквы для переноски их на различные макеты, плакаты и т.п.
Уже потом издательская программа Aldus PageMaker использовала Lorem Ipsum как шаблонный текст. Компания объединилась с корпорацией Adobe Systems. Выход в свет флагманского программного обеспечения Aldus PageMaker в 1985 году привел к популяризации латинской фразы.
Но как слова «Dolorem ipsum» превратились в «Lorem Ipsum»? Вероятно, это произошло в 1914 г. Тогда в издательстве Loeb Classical Library вышел трактат Цицерона с характерным переносом.
34-я страница книги заканчивалась фрагментом «do-», а 35-я начиналась с «lorem ipsum».
Почему именно Lorem Ipsum?
В разных языках существуют альтернативные варианты текстов, чтобы забить свободное пространство на веб-страницах. Они служат для подбора шрифтов дизайнерами и демонстрации клиенту — владельцу сайта, презентации или всяческих разновидностей дизайна.
«С точки зрения удобства восприятия печатных текстов Lorem ipsum показывает, что латинская графика наиболее удобно приспосабливается к написанию именно произведений на латинском языке (здесь учитывается частота употребления символов с выносными элементами, таких как g, l, h, p)». Материал из Википедии
На сайтах веб-студий и рекламных агентств можно найти примеры других фраз, с помощью которых удобно оценивать читаемость текста. Некоторые украинские компании используют для демонстрации шрифтов или внешнего вида страницы в целом фразу «Съешь еще этих мягких французских булок и выпей же чаю».
Такие предложения называют панграммами. Это фразы, слова которых содержат все или почти все буквы алфавита. Lorem Ipsum — самая древняя и одна из самых известных панграмм.
«Панграмма — фраза, изречение или текст в котором присутствуют все буквы алфавита. Как правило, пангры используются для проверки вида гарнитуры, правильности передачи сообщений и печатных приборов». Материал из Википедии
Панграммы часто используются для редакционного, графического и веб-дизайна. Ими временно заменяют окончательный текст, чтобы потенциальный пользователь мог оценить, как будет выглядеть результат. При этом смысл текста не будет отвлекать от визуального материала, если речь идет о Lorem Ipsum.
На сайте поддержки Microsoft можно найти объяснение популярности именно этого фрагмента из латинского трактата: «Фраза использовалась печатниками многих веков для демонстрации важнейших особенностей своих шрифтов. Ее использовали потому, что символы составляют сложные по межсимвольным промежуткам и по комбинациям символов пары, которые лучше демонстрируют преимущества данного начертания».
В процессе знакомства с макетом страницы читатель отвлекается от ее оформления на содержание написанного. Чтобы избежать этого, специалисты используют типичный текст, универсальный для всех сайтов и печатных материалов. Такие шаблоны используются веб-разработчиками для тестирования внешнего вида HTML-шаблонов.
«Перед появлением электронных издательств дизайнеры импровизировали в работе над макетами, изображая текст с помощью волнистых линий. С появлением самоклеящихся наклеек с напечатанным текстом Lorem ipsum появился более реалистичный способ обозначения расположения текста на странице». Из описания текста «Lorem ipsum dolor sit amet» на сайте Microsoft Support
Набор различных букв позволяет увидеть, сколько строк помещается на странице, оценить, насколько гармонично вписывается конкретный шрифт в общий вид страницы сайта, листовки, постера и т.д.
Как получить Lorem Ipsum?
Простейшим методом быстрого создания «текста-рыбы» является использование онлайн-генераторов. Эти инструменты позволяют создавать уникальные текстовые шаблоны, в основе которых всегда остается известная латинская фраза. Благодаря таким сервисам не нужно самостоятельно вводить или копировать слова со сторонних сайтов. В отдельных случаях можно получить несколько юмористические тексты, однако оптимальным является вариант, когда содержание текста «Lorem Ipsum» является нейтральным и уникальным.
Генераторы Lorem Ipsum
Blind Text Generator
Универсальный генератор, кроме классической латинской панграммы, генерирует другие текстовые фрагменты. Чтобы быть оригинальным даже в своих черновиках работ, специалисты могут использовать отрывок из «Страдания молодого Вертера» Гете или «Метаморфоз» Кафки.
Website Planet
Украиноязычный веб-ресурс с понятным интерфейсом позволяет загружать результаты в формате RTF и HTML.
Lorem Ipsum
На профессиональном сайте-генераторе доступны функции выбора языка и кодирования, вставки специфических букв, встречающихся в отдельных языках. Можно сохранять полученный текст в формате HTML и TXT.
Lipsum
Здесь можно узнать историю возникновения и осовременивания способов применения панграммы.
Lorem Ipsum Generator
Аналогичный онлайн-сервис позволяет быстро и бесплатно сгенерировать шаблонный текст.
GroupDocs
Подобный онлайн-сервис можно найти и среди решений десктопного набора программ для просмотра, комментирования, сравнения, конвертации документов и т.п.
Cupcake Ipsum
Наверное, наиболее яркий и неординарный генератор. Если нужно быть серьезным, можно создать стандартный текст-рыбу. Если есть возможность и желание пошутить, поставьте галочки напротив «START WITH «CUPCAKE IPSUM DOLOR SIT AMET» и «GIVE YOUR TEXT SOME «LOVE».
Тогда сервис выдаст вам шутливый напоминающий классический текст, однако включает в себя множество названий сладостей: «Леденчик гумми-медведи порошок карамели желе гумми-медведи гумми-медведи гумми-медведь».
Lorem Ipsum Generator (Default Text)
Создать рандомный текст на латыни можно с помощью установленного на браузере Google Chrome специального расширения. В интернет-магазине Chrome можно найти несколько решений от разных разработчиков, например Lorem Ipsum Generator (Default Text). Каждое предложение генерируется рандомно, зрительно имитируя полноценный содержательный текст. Пользователь может настроить количество и размер абзацев, разрывы строк и т.п.
Возможность вставить шаблон известного текста нужного размера есть и в Microsoft Word, о чем идет речь на странице Википедии:
«В Microsoft Word 2007 и PowerPoint 2007 (и в более поздних версиях) есть функция lorem (=lorem(параметр1, параметр2), где параметр1 – число абзацев, параметр2 – число предложений в абзаце). Необходимо набрать, например, =lorem(2,7) (и нажать Enter), после чего в документе появится текст».
Комментарий контент-маркетолога
Рыбные тексты были очень популярны в прошлом: тогда сайт мог сделать условно один человек, который был дизайнером, отвечал за фронтенд и бэкенд, то есть человек-оркестр.
Сейчас самостоятельно сайты почти не делают: в команде несколько человек и обычно среди них копирайтеры, поэтому написать хоть рыбный, но текст на нужную тематику, с необходимыми ключевыми словами — не проблема. Впрочем, с этим отлично справится и Chat GPT.
Другое дело — дизайн баннеров, здесь lorem ipsum выручает.
Как использование Lorem Ipsum влияет на SEO?
Если ввести в поиск Google запрос «lorem ipsum», в выдаче мы увидим много информационных материалов о самом выражении, а также страницы на веб-ресурсы, находящиеся на стадии разработки. Иногда это отдельные страницы интернет-магазинов, которые еще не наполнены контентом по причине отсутствия определенных товаров в каталоге. Также часто случается так, что кто создает сайт и не занимается им, закрыв (или так и не начав) бизнес.
Текст в шаблоне на сайте нужно менять на уникальную и соответствующую теме страницы. Иначе поисковики будут считать контент нерелевантным. Для поиска на сайте страницы с Lorem Ipsum можно воспользоваться сервисом Serpstat. При разработке веб-ресурса следует закрывать страницы с шаблонным контентом от индексации. А перед запуском сайта и тем более его продвижением важно проверить, не осталось ли на отдельных страницах латинской «рыбы». Это позволит вам предотвратить пессимизацию страницы в результатах поисковой выдачи.
Комментарий эксперта по SEO
Рыбный текст можно смело ставить на сайт и не закрывать от индексации.
Если сайт уже есть на домене, то это значит, что команда, которая его разрабатывает, сделала как минимум своему подготовительные работы: добавили кнопки, меню, нужные страницы или блоки на страницы, иллюстрации и т.д. И выходит, что осталась задача контент-менеджеру заполнить текст.
То есть формально, если это работающий сайт и на нем будет lorem ipsum, то можно даже не закрывать от индекса: пусть индексируется с этим тестовым контентом. Все равно контент — это составляющая сайта с CSS: текст это всего 20-30% контента, которые видят поисковые сети.
Если нужно ускорить индексацию, можно отправить все страницы в Google Search Console на повторное сканирование бота, и тогда Google увидит, что на сайте увеличился контент и с сайтом работают — это лучше, чем держать в закромах пару недель и мариновать закрытым от индекса, а затем «выкатить» нулевой и ждать трафика.
Выводы
- Lorem Ipsum — классическая панграмма, используемая для редакционного, графического и веб-дизайна. Ею временно заменяют текстовый контент для оценки визуала готовой страницы.
- Фраза происходит из глав 1.10.32 и 1.10.33 трактата Цицерона «О границах добра и зла», написанного в 45 г. до н. И хотя считается, что ее впервые использовал неизвестный печатник в 16 веке, сохранились лишь образцы материалов с напечатанным текстом «Lorem Ipsum» издательской программы Aldus PageMaker (1900-е гг.).
- Известно большое количество современных генераторов латинской «рыбы». Также функция lorem доступна в версиях Microsoft Word и PowerPoint с 2007 года. Получить текст Lorem Ipsum можно бесплатно, однако следует помнить о необходимости его замены на уникальный и релевантный текст перед запуском сайта. Иначе панграмма не лучшим образом повлияет на SEO.
